🌟 앉아(서) 기다리다

1. 다른 사람이 자기에게 해 줄 것만 바라고 아무 노력도 하지 않다.

1. (ДОСЛ.) ЖДАТЬ, НИЧЕГО ПРИ ЭТОМ НЕ ДЕЛАЯ; СИДЕТЬ И ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ: Ожидать, что кто-либо сделает что-либо, и не прикладывать никаких собственных усилий.

🗣️ практические примеры:

♔ 난 왜 이렇게 취업이 잘 안 되지?
Why can't i get a good job?
♕ 넌 일자리가 들어오기를 앉아서 기다리는 경향이 있어. 이젠 네가 좀 더 적극적으로 취업 자리를 알아 봐.
You tend to sit and wait for jobs to come in. now you should be more active in finding a job.

앉아(서) 기다리다: sit idly by and wait,座って待つ,attendre en étant assis,esperar sentado,,бусдын гар харах,(ngồi chờ) há miệng chờ sung rụng,(ป.ต.)นั่ง(แล้ว)รอ ; รอคอยแต่จากคนอื่นโดยไม่ทำอะไรเลย,duduk diam, diam berpangku tangan,(досл.) ждать, ничего при этом не делая; сидеть и ждать у моря погоды,坐等；守株待兔,

💕Start 앉아서기다리다 🌾End

Start 앉

앉 End

Start 아

아 End

Start 서

서 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • Языки (160) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Сравнение культуры (78) • В аптеке (10) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Работа (197) • Хобби (103) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47)